Publié le 18 février 2021
Les acteurs de l’atelier de théâtre Downside Up à Moscou sont devenus une œuvre d’art
Traduction du texte russe de présentation adaptée par DB grâce à Deepl.com :
Lesha a dû se friser les cheveux avec un fer à friser et a courageusement enduré, sacrifiant le confort au nom de l’art. Non seulement cette patience, mais aussi leur riche imagination, leurs moyens improvisés et leurs tâches d’acteur, qu’ils démontent dans l’atelier de théâtre du Downside Up Fund, ont fait des adolescents atteints du syndrome de Down une véritable œuvre d’art et des participants à la super-populaire #IsoIsolation flashmob. Le résultat est impressionnant. Pendant les cours, les acteurs et leurs professeurs ont discuté de ce qu’est une image et de ce qui aide à la créer. Alexandra Klyushnikova, l’artiste de l’atelier théâtral, a donné la tâche aux gars de choisir une image à laquelle ils s’associent et de réfléchir à ce qui peut les aider à donner vie à cette image : le fond, les draperies, les éléments de costume, etc. Les jeunes étaient enthousiasmés par la liberté même de la créativité et la possibilité de donner vie à cette idée. Ils ont choisi leurs propres photos pour créer leur image et y ont pensé comme une famille. Beaucoup d’entre eux se sont révélés tout simplement incroyables. Par exemple, Lyosha Semyonov a copié une image de Caravage. Lorsque je discutais avec ses parents, et qu’ils parlaient de boucles, il s’est avéré que Lesha, qui possède naturellement des cheveux raides, a courageusement subi une permanente pour ressembler davantage au jeune homme du tableau. Liocha est également incomparable à l’image de Pouchkine : » il suffit de regarder ses yeux ! » dit Alexandra Klyushnikova. Regardez Varya Verkhova en ballerine Dag, la plastique de Varina est encore plus belle. Mitia Ivliev a choisi Picasso lui-même. Il a feuilleté le livre et a choisi. Au départ, il voulait un assassin du jeu vidéo Assassin’s Creed, mais finalement, Mitia a trouvé une alternative digne de ce nom parmi les créations de Picasso. Grisha Kolomiets, lui est le modèle de visage qu’il a choisi. Et la famille de Mitya Ivlev, a mis de l’humour au processus, ce qui est également très précieux. Dans le cadre de cette mission, les enfants ont la possibilité d’essayer l’image qu’ils souhaitent. En fait, il s’agit d’un travail totalement indépendant : ils étudient eux-mêmes le travail des artistes, et s’ils ont des artistes favoris, ils choisissent l’image qu’ils veulent reproduire. La tâche des parents est de les aider techniquement à assembler cette image. Mais surtout, les expressions du visage, la plasticité, l’énergie qui émane de nos jeunes acteurs lorsqu’ils créent ces images – tout cela est entièrement leur mérite. Faites attention à l’apparence des jeunes sur les photos. Nous avons travaillé avec l’image : nous nous sommes entraînés à utiliser les moyens d’expression faciale, visuelle et la plastique de l’acteur. Tout cela est basé sur des micro-observations, et dans le cadre du projet photo les jeunes ont fait ces observations, partage le directeur du studio théâtral Nikolay Ilnitsky. En termes de compétences théâtrales, ce va-et-vient est très important, afin que les garçons et les filles apprennent à sélectionner leurs propres images. Il est important de savoir à quelle image ils s’associent. Nous avons insisté pour que ce ne soient pas les parents qui imposent, mais les enfants eux-mêmes qui prennent le temps de regarder des livres sur la peinture. C’est un travail important pour nos acteurs car c’est une occasion pour eux de trouver leur position, de la vivre, d’essayer différents masques, en fonction de ce qu’ils ressentent eux-mêmes. Maintenant, en étant isolés, il y a une opportunité et du temps pour travailler cela. Exprimer mes propres histoires et expériences à travers les images visuelles qui m’ont été données. En outre, c’est une très bonne expérience en termes d’exploration de soi par les élèves.
Source : https://downsideup.org/elektronnaya-biblioteka/aktery-teatralnoy-masterskoy-daunsayd-ap-stali-proizvedeniem-iskusstva-/
La Downside Up Charitable Foundation offre un soutien psycho-éducatif gratuit aux familles ayant des enfants atteints du syndrome de Down. Pour plus d’informations, consultez le site www.downsideup.org
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
